Peyote Erdbeere * Peyote Strawberry

  

* Als Kind wurde ich von meinen Großeltern mütterlicherseits oft im Sommer zum Erdbeerpflücken mitgenommen. Was war das toll! Erdbeere in den Mund, Erdbeere in den Eimer, Erdbeere in den Mund, Erdbeere in den Mund ... ;) Erdbeeren essen so viel man konnte. Traumhaft! 
Als ich diese Anleitung von LadyLunarCatMagicArt (Etsy) für eine Erdbeere aus Zylinderperlen sah, fiel mir gleich meine Oma ein, die im Mai 99 wird. Für sie habe ich die Erdbeere gefädelt. So schnell werde ich aber nicht noch eine weitere machen, das ganze Zusammennähen war recht anstrengend für die Augen. Ich habe außerdem noch sehr viele andere Projekte auf meiner Liste, nicht nur handarbeitstechnisch. Kann mir jemand Langeweile erklären?

Gefädelt habe ich die Erdbeere aus Toho Treasures.

* As a child, my maternal grandparents often took me strawberry picking in the summer. What a great thing that was! Strawberry in the mouth, strawberry in the bucket, strawberry in the mouth, strawberry in the mouth.... ;) Eating as many strawberries as you could. Fabulous! 

When I saw this tutorial by LadyLunarCatMagicArt (Etsy) for a strawberry made of cylinder beads, I immediately thought of my grandmother who turns 99 in May. I made the strawberry for her. I will not be making another one so soon though, all the sewing together was quite exhausting on the eyes. I also have a lot of other projects on my list, not just needlework-/crafts-related. Can someone explain boredom to me?
I beaded the strawberry from Toho Treasures.