Samstag, 30. April 2022

Peyote Erdbeere * Peyote Strawberry

  


* Als Kind wurde ich von meinen Großeltern mütterlicherseits oft im Sommer zum Erdbeerpflücken mitgenommen. Was war das toll! Erdbeere in den Mund, Erdbeere in den Eimer, Erdbeere in den Mund, Erdbeere in den Mund ... ;) Erdbeeren essen so viel man konnte. Traumhaft! 
Als ich diese Anleitung von LadyLunarCatMagicArt (Etsy) für eine Erdbeere aus Zylinderperlen sah, fiel mir gleich meine Oma ein, die im Mai 99 wird. Für sie habe ich die Erdbeere gefädelt. So schnell werde ich aber nicht noch eine weitere machen, das ganze Zusammennähen war recht anstrengend für die Augen. Ich habe außerdem noch sehr viele andere Projekte auf meiner Liste, nicht nur handarbeitstechnisch. Kann mir jemand Langeweile erklären?
Gefädelt habe ich die Erdbeere aus Toho Treasures.

* As a child, my maternal grandparents often took me strawberry picking in the summer. What a great thing that was! Strawberry in the mouth, strawberry in the bucket, strawberry in the mouth, strawberry in the mouth.... ;) Eating as many strawberries as you could. Fabulous! 
When I saw this tutorial by LadyLunarCatMagicArt (Etsy) for a strawberry made of cylinder beads, I immediately thought of my grandmother who turns 99 in May. I made the strawberry for her. I will not be making another one so soon though, all the sewing together was quite exhausting on the eyes. I also have a lot of other projects on my list, not just needlework-/crafts-related. Can someone explain boredom to me?
I beaded the strawberry from Toho Treasures.






Montag, 18. April 2022

Peyote Tulpe aus 15/0 Delicas * Peyote Tulip from 15/0 Delicas

 


* Wie im vorherigen Eintrag angekündigt, habe ich die Peyote Tulpe noch mit den kleineren 15/0 Delicas gefädelt. Hier das Ergebnis.

* As announced in the previous entry, I have beaded the peyote tulip with the smaller 15/0 Delicas as well. Here is the result.












Freitag, 15. April 2022

LadyLunarCatMagicART: Peyote Tulpe * Peyote Tulip

 


* Mit der schönen Anleitung "3d peyote stitch Tulip flower 19T001" von LadyLunarCatMagicART (Etsy) habe ich 2 Tulpen als Geschenke für meine "Mütter" und "Väter" (Eltern und Schwiegereltern) gefädelt. Hier habe ich jeweils 11/0 Zylinderperlen (Toho Treasures und Miyuki Delicas) verwendet. Für meinen Jahreszeitenbaum will ich noch eine Tulpe aus den kleineren 15/0 Miyuki Delicas perlen - drückt mir die Daumen, dass die Perlen beim Zusammennähen nicht brechen ...

* With the beautiful tutorial "3d peyote stitch Tulip flower 19T001" by LadyLunarCatMagicART (Etsy) I have beaded 2 tulips as gifts for my "mothers" and "fathers" (parents and parents-in-law). I used 11/0 cylinder beads each (Toho Treasures and Miyuki Delicas). For my seasonal tree I want to bead another tulip from the smaller 15/0 Miyuki Delicas - keep your fingers crossed that the beads will not break when sewing the parts together ...