Erstes "Unboxing" シ Nadelfilzset "Häschen filzen", St.-Brigid-Kreuz u.a. [Vlog Januar 2022]

* Dieses Mal im Kreativ-Vlog mein erstes "Unboxing". ;) Niedliche Tierchen, St.-Brigid-Kreuze und weiteres sowie Naturaufnahmen gibt es zu sehen. Bitte seht mir die Atem-/Störgeräusche beim Audiokommentar nach. Ich werde versuchen, das das nächste Mal zu verbessern. Ich übe noch!

Weitere Infos in der Infobox unter dem Video bei Youtube.

* This time in my creative vlog my first "unboxing". ;) There are cute little animals, St. Brigid's crosses and more, as well as nature shots. Please forgive the "breathing noises" in the audio commentary. I will try to improve it next time. I am still practising! German audio commentary only.

Further information in the info box below the video on Youtube.

 

"Flitwick" - New geometric bracelet

* Ein weiteres Armband ist entstanden: "Flitwick" Inspiration war "Layered Winghorn Cuff" von Robin Douglas (Contemporary Geometric Beadwork II), aber es ist dennoch ganz anders geworden. Dies ist mein erstes Armband, bei dem ich mit "Unterröcken" experimentiert habe. Es besteht hauptsächlich aus 15/0 Delicas, als Verzierungen dienen 2mm Swarovskis und 15/0 tschechische Charlotten.

* Another bracelet has come into being: "Flitwick". The Layered Winghorn Cuff" by Robin Douglas (Contemporary Geometric Beadwork II) was my inspiration, however, it has turned out completely differently. I experimented with "underskirts" for the first time in this piece. The main beads used are 15/0 Delicas. 2mm Swarovskis and 15/0 Czech Charlottes serve as embellishments.

* Jedes Mal wenn ich den Namen "Professor Flitwick" in den Harry-Potter-Hörbüchern höre, bekomme ich gute Laune, weil ich mir den kleinen, sympahtischen Lehrer vorstelle.

*Any time I hear the name "Professor Flitwick" mentioned in the Harry Potter audiobooks, it cheers me up since I envision the small, likeable teacher. 

Sinistra (Sea Serpent bracelet)

* Seit ich das "Golden Horned Sea Serpent" Armband von Gabriella van Diepen im Buch Contemporary Geometric Beadwork Volume 1 sah, war ich fasziniert. Es dauerte allerdings noch eine Weile, bis ich kapierte, wie es gemacht wird. Dann kamen noch ein paar Strickprojekte dazwischen. Letzten Dezember habe ich dann meine Version davon endlich begonnen. Hier ist das Restultat.

* Since I saw the "Golden Horned Sea Serpent" bracelet by Gabriella van Diepen in the book Contemporary Geometric Beadwork Volume 1, I have been fascinated. However, it took me a while to figure out how it is made. Then a couple of knitting projects intevened. Last December, I finally began my version of this bracelet. Here is the result.

* Da wir Harry Potter als Hörbücher hören (momentan "der Feuerkelch") und ich viel mit meinen Kettlebells trainiere, kam mir der Name "Sinistra" in den Sinn. Es ist einerseits eine Figur bei Harry Potter, die bis jetzt nicht so sehr in Erscheinung trat (sie wird ab und an mal erwähnt), andererseits ist "Simple and Sinister" ein grundlegendes Kettlebell-Trainingsprogramm von Pavel Tsatsouline.

* As we are listening to Harry Potter audio books (currently "Goblet of Fire") and I am training a lot with my kettlebells, the Name "Sinistra" has come to my mind. On the one hand, it is a character in the Harry Potter world, which has not appeared much by now (she is mentioned now and then), on the other hand, "Simple and Sinister" is an essential kettlebell workout program by Pavel Tsatsouline.

* Fragt nicht, wie ich den Draht durch die Perlenarbeit bekommen habe. Ich möchte nicht mehr daran denken ...

* Please do not ask how I managed to pull the memory wire through the beadwork. I do not want to be reminded ….

Verwendete Perlen / Beads used 
Delicas und Treasures Größe 11/0 wenn nicht anders genannt / Delicas and Treasures Size 11/0 if not mentioned otherwise
Für den schwarzen Perlenmix / for the black bead mix: 
Delica Beads Hex Cut #1, Delica Beads #35, Toho Treasures #610, Delica Beads Hex Cut #10, Toho Treasures #612
Für die Seite mit den Hörnern / For the part with horns:
Delica Beads Hex Cut #35 (nur silberne Hörner / only silver horns), Delica Beads #35 (silberne Bereiche zwischen den Hörnern / silver parts between the horns), Delica Beads #463
Spitze der Hörner / Tip of horns:
Swarovski 5000 2mm crystal CAL
Guide Round:
11/0 Rocailles #610
Abschluss an beiden Seiten / Edges on both sides:
15/0 Delicas #1

Der Lindwurm ist fertig (Power Puff Bracelet)

* "Der Lindwurm ist fertig!", war mein Ausruf als ich das Armband gestern Abend fertiggestellt hatte.

* "I finished the lindworm!" - that was my proclamation when I completed the bracelet yesterday evening.

* Die Inspiration war ein Armreif von Jean Power, ein sogenanntes "Powerpuff Bangle", mit abwechselnd großen und kleinen Dreiecken.

* I was inspired by a so-called powerpuff bangle by Jean Power with alternating big and small triangles.

* Ich orientierte mich an der Anleitung für ein "Caldera Bangle" aus "Contemporary Geometric Beadwork 1" und fügte zwischen den Dreiecken für den "Schlauch" (so übersetze ich jetzt mal "puff") eine "point round" und eine "fill round" ein.

* I was roughly guided by the tutorial for a "Caldera Bangle" in the book "Contemporary Geometric Beadwork 1" and added one point round and one fill round for the puff between the triangles.

* Es ist ein ungewöhnliches Armband, aber ich mag es. Ich nenne es Fàfnir (der Umarmer).

* It is a strange bracelet but I like it. I call it Fàfnir (the embracer).

* Irgendwann mache ich bestimmt noch mal eins mit 15/0 Delicas (dies ist aus 11/0 Delicas und 11/0 Treasures). Aber jetzt wird erstmal wieder gestrickt - ein Pullover ...

* Sometime in the future, I will surely make another one with 15/0 Delicas (this one is from 11/Delicas and 11/0 Treasures). But now I am off to knitting again - a jumper ...

Waves of the Fall & back to knitting

* Nachdem ich meiner Mutter den Kanagawa Waves Armreif als Armband statt als Armreif gemacht habe, habe ich es für mich ebenfalls nochmals als Armband geperlt.

* After I made the Kanagawa Waves Bangle for my mother as a bracelet, I beaded it as a bracelet for me as well.

* Leider hielt der Verschluss, den einer meiner Facebook-Freunde für einen USB-Anschluss hielt ;), nicht richtig am Armband meiner Mutter. Wir werden es bald reparieren müssen. Auch bei mir wurde der Verschluss zu locker, so dass ich kurzerhand einen Verschluss mit Druckknöpfen wählte.

* Unfortunately, the clasp which one of my facebook friends mistook for an USB connection ;), did not stay put on my mother's bracelet. We will have to repair it soon. That special clasp was too loose when I tried to fix it to my bracelet as well. Therefore, I spontaneously decided to use snap buttons as a clasp.

* Auf dem obigen Foto sieht man noch mal meinen Armreif und mein Armband zusammen. Der Armreif ist schwer über die Hand zu ziehen und leidet entsprechend. Daher bin ich mit dem Armband zufriedener.

* On the picture above you can see my bangle and my bracelet together. It is difficult to pull the bangle over the hand and, therefore, it is often strained. That is why I am much more satisfied with the bracelet.

* Zwischenzeitlich ist auch die Wolle für den Schal angenommen. Back to knitting. :)

* In the meantime, the yarn for the scarf has arrived. Back to knitting. :)

Underneath the waves ...

* Der erste Wellenarmreif ist mir leider etwas zu groß geraten. Daher hier noch eine engere Version.
* Unfortunately, the first waves bangle turned out too large. Hence, here a narrower version.

* Es wird wohl immer noch nicht der letzte sein. Zum einen möchte meine Mutter auch einen haben und mein erster Armreif ist ihr zu klein, zum anderen würde ich es für mich gerne als Armband mit Verschluss machen, es geht nämlich jetzt doch schwer über die Hand ... :D
* Still, it won't be the last one. On the one hand, mum would like to have one, too, and the first one is too narrow for her, on the other hand, I would like to make a bracelet with clasp for me as it is difficult to pull over the hand now ... :D

Perlen / Beads used: 15/0 Miyuki Delicas Nr. / Nos. 38, 165, 202, 861.

* Meine Yogalehrerin sagt zwar, ich soll von meine Yogastellungen keine Fotos machen, aber die Stimmung am Strand war so schön und mein Chaturanga Dandasana (oben, Yogaliegestütz) ist noch nicht perfekt aber auf einem guten Weg.
* Admittedly, my yoga teacher says I should not take pictures of my yoga postures but the atmosphere at the beach was so beautiful and my Chaturanga Dandasana (above) is not perfect, yet, but headed in the right direction.

"Take to the sky" (fortune teller bangle)

* Dies ist eine Art "Fortune Teller" Armband. Ich weiß nicht, ob man es wirklich so bezeichnen kann, weil ich doch ein bisschen was geändert habe, da es sonst zu eng geworden wäre.

* This is a kind of fortune teller bangle. I am not sure if one can call it so since I made a few changes. It would have been too small otherwise.

* Es ist schon sehr extravagant und experimentell, aber mir gefällt es immer besser. :)

* It really is quite extravagant and experimental but I like it better and better. :)

You can say it one more time

What you don't like

Let me hear it one more time then

Have a seat while I take to the sky

(Tori Amos - Take to the sky)

Perlen / Beads used:
11/0 Delica Beads Nos. 35, 459, 463, 775, 1108, 1268, 1283
11/0 Toho Treasures Nos. 3L, 781, 786, 917, 920, 932
3mm Miyuki Drops 7bd
3,4mm Miyuki Drops 149-14
3mm Swarovski Bicones XB scarabaeus green
Thread: Toho One G Thread blue

* Unten noch eine Impression vom Vesakh-Fest in Hamburg von heute -
"Extremes meet - spiritual bow meets digital bow" ;)

* Below you can find an impression of Vesak feast in Hamburg of today -
"Extremes meet - Spiritual bow meets digital bow" ;)

Fortune Teller Bangle, Lütjensee etc.

* Ich versuche mich momentan an einem sogenannten "Fortune teller bangle".

* I am currently having a try at a so-called "fortune teller bangle".

Lütjensee May 5, 2016

“Muddy water is best cleared by leaving it alone.”

– Alan Watts

Blossom just before sundown this evening