nordwolke

Samstag, 25. Juni 2016

The sun goes down

But when all is said and done

The sun goes down

(the sun goes down - sinner)

Dienstag, 21. Juni 2016

Underneath the waves ...

* Der erste Wellenarmreif ist mir leider etwas zu groß geraten. Daher hier noch eine engere Version.
* Unfortunately, the first waves bangle turned out too large. Hence, here a narrower version.

* Es wird wohl immer noch nicht der letzte sein. Zum einen möchte meine Mutter auch einen haben und mein erster Armreif ist ihr zu klein, zum anderen würde ich es für mich gerne als Armband mit Verschluss machen, es geht nämlich jetzt doch schwer über die Hand ... :D
* Still, it won't be the last one. On the one hand, mum would like to have one, too, and the first one is too narrow for her, on the other hand, I would like to make a bracelet with clasp for me as it is difficult to pull over the hand now ... :D

Perlen / Beads used: 15/0 Miyuki Delicas Nr. / Nos. 38, 165, 202, 861.

* Meine Yogalehrerin sagt zwar, ich soll von meine Yogastellungen keine Fotos machen, aber die Stimmung am Strand war so schön und mein Chaturanga Dandasana (oben, Yogaliegestütz) ist noch nicht perfekt aber auf einem guten Weg.
* Admittedly, my yoga teacher says I should not take pictures of my yoga postures but the atmosphere at the beach was so beautiful and my Chaturanga Dandasana (above) is not perfect, yet, but headed in the right direction.

Sonntag, 5. Juni 2016

Schlacht um den Sachsenwald * Sachsenwald battle

* Schwarzenbek hat nun auch ein Mittelalterlager/-fest. Die "Schlacht um den Sachsenwald" soll jetzt jährlich stattfinden. Ich hoffe sehr, dass es sich etablieren wird. Ich fand das Bogenschießen ziemlich cool.
* There is a renaissance fair in Schwarzenbek now. The "Sachsenwald battle" is to take place annually. I very much hope that it will be successful. I liked the archery a lot!

* Mein zweites Wellenarmband ist im Werden.
* My second wave bangle is in progress.

* Aber jetzt gleich gönnen wir uns erst einmal einen natürlich aromatisierten, ungesüßten, leckeren Mango-Maracuja-Eistee. http://www.naturideen.de/
* But in a short while we are enjoying a naturally flavoured, unsweetened, yummy icetea form mango and passion fruit. http://www.naturideen.de/

Samstag, 21. Mai 2016

"Take to the sky" (fortune teller bangle)

* Dies ist eine Art "Fortune Teller" Armband. Ich weiß nicht, ob man es wirklich so bezeichnen kann, weil ich doch ein bisschen was geändert habe, da es sonst zu eng geworden wäre.

* This is a kind of fortune teller bangle. I am not sure if one can call it so since I made a few changes. It would have been too small otherwise.

* Es ist schon sehr extravagant und experimentell, aber mir gefällt es immer besser. :)

* It really is quite extravagant and experimental but I like it better and better. :)

You can say it one more time

What you don't like

Let me hear it one more time then

Have a seat while I take to the sky

(Tori Amos - Take to the sky)

Perlen / Beads used:
11/0 Delica Beads Nos. 35, 459, 463, 775, 1108, 1268, 1283
11/0 Toho Treasures Nos. 3L, 781, 786, 917, 920, 932
3mm Miyuki Drops 7bd
3,4mm Miyuki Drops 149-14
3mm Swarovski Bicones XB scarabaeus green
Thread: Toho One G Thread blue