Mein diesjähriger Sommer-Urlaubs-Vlog enthält Eindrücke aus Kappeln und von Sylt, eine Zeitreise in die Vergangenheit, einen Besuch bei Morsumer Schafen, Einblicke, was so strick- und spinnmäßig in den letzten Monaten fertig geworden ist, einen Besuch im Sylt Museum in Keitum mit Sprach-Crashkurs für StrickerInnen, einem Eklat bei Sylter Straßenmusikern und ein paar meiner wenigen Seilspring-Fortschritte. - Infobox über Youtube.[This year's summer holiday vlog contains impressions from Kappeln and Sylt, a journey back in time, a visit to Morsum's sheep, insights into what I have completed in terms of knitting and spinning in the last few months, a visit to the Sylt Museum in Keitum with language crash course for knitters, a "scandal" with Sylt street musicians and a few of my few rope-jumping advances. - German audio commentary only]
* "Ocean Machine" - Mein erstes Projekt aus meiner eigenen handgesponnenen Wolle aus einem Corriedale-Kammzug, 3-fädig verzwirnt. Das Strickmuster ist "Doppelzentimeterband" aus “Überlieferte Strickmuster aus dem steirischen Ennstal” Teil 1.
* "Ocean Machine" - My first project made from my own handspun wool from a Corriedale combed top, 3-ply. The stitch pattern is "Doppelzentimeterband" from "Überlieferte Strickmuster aus dem steirischen Ennstal" part 1.
* I had already bought the stitch pattern book "Überlieferte Strickmuster aus dem steirischen Ennstal" in three parts in 2012. Apart from a small bracelet, however, I had not knitted anything from the books because the charts take a bit of getting used to.
* Schon lange wollte ich mal etwas Größeres mit den Mustern stricken. Das konnte ich nun endlich in die Tat umsetzen.
* For a long time I wanted to knit something larger from the stitch patterns. I was finally able to put this into practice.
