Rückblick/Throwback: Inishmore Sweater

* Rückblick: Vor 8 Jahren strickte ich zwischen April und September einen Aran-Pullover: "Inishmore" aus "Fishermen's Sweaters" von Alice Starmore. Natürlich ist er aus meiner geliebten "Starmore-Wolle" gestrickt - Hebridean 3 ply, Farbe Storm Petrel. Was ich so an dieser Wolle mag ist, dass verschiedene Schattierungen miteinander vermischt sind und somit ein einzigartiger, "changierender" Farbeindruck entsteht.

* Throwback: 8 years ago between April and September I knitted an aran sweater: "Inishmore" from "Fishermen's Sweaters" by Alice Starmore. Of course, I knitted it from my beloved "Starmore wool" - Hebridean 3 ply, colour Storm Petrel. What I like so much about this wool is that it is blended into various shades resulting in a unique shimmering color impression.

* Der Pulli sieht auch heute noch so aus wie auf den Fotos. Es ist keine Knötchenbildung oder irgendein anderer Alterungsprozess zu sehen. Und ich trage ihn im Winter oft.

* The sweater still looks as good as on the photos. No pilling or any other ageing process is visible. And I wear it often in winter times.

* Kurze Zeit nach dem ich endlich stricken konnte, war für mich klar, dass ich Zöpfe stricken möchte. Ziemlich schnell habe ich dann auch meinen ersten einfachen Zopfmusterpulli nach Anleitung von meiner Mutter gestrickt. Etwas später kamen einige Lochmustertücher, aber Zöpfe haben mich nie losgelassen und werden es wohl auch nicht mehr. Irgendwann stricke ich nochmal einen Aran-Pullover ...

* Shortly after I was finally able to knit, it was clear to me that I want to knit cables. Quite quickly, I knitted my first simple cabled jumper according to my mum's instructions. A little bit after that I made a copule of lace shawls. But cable patterns will never cease to fascinate me. Some day I will knit another Aran Sweater ...