Ringelgänse auf Sylt

* In diesem Urlaub hatte ich mir vorgenommen, mich endlich mal etwas mehr mit der Vogelbeobachtung zu beschäftigen. Ausgerüstet mit einem handlichen 8x25 Leica-Fernglas und unserer jeweiligen Fotoausrüstung haben wir in diesem Urlaub viel gesehen, fotografiert und gelernt. Heute beobachteten wir aber nochmal etwas Besonderes.
* I had planned to finally devote myself more to bird watching during this vacation period. Indeed, we have seen and learned a lot thanks to the handy 8x25 leica binoculars and took a few photos with our respective camera equipment. Today, however, we observed something special.

* Mehrere Trupps von Hunderten von Ringelgänsen konnten wir in List zwischen dem Deich und dem Königshafen beobachten.
* We could observe several groups of hundreds of brents between the embankment and the Wadden Sea side in List.

* Immer mal wieder schwangen sich ca. 2 bis 10 Tiere in die Lüfte.

* Now and then ca. 2 to 10 birds took to the air.

* Plötzlich, nachdem sich die 2 zuvor gezeigten Vögel und daraufhin ca. 10 weitere erhoben hatten, löste sich die ganze Versammlung schlagartig auf. Alle Vögel flogen davon und hinterließen ein leeres Ufer. 

* Suddenly, after the 2 birds shown previously and ca. 10 more birds thereafter had soared into the air, the whole gathering dissolved. All birds flew off and left an empty shore behind.

* Atemberaubend schön! 

* Breathtakingly beautiful!