More cherry blossoms ...

In the city fields
Contemplating cherry-trees ...
Strangers are like friends
― Kobayashi Issa, Japanese Haiku

* Obwohl es in Norddeutschland immer noch recht kalt ist, steht die Japanische Kirschblüte überraschenderweise schon in voller Blüte. Die Frühlingssonne konnte die Blüten scheinbar schon herauslocken!

* Although it is still quite cold in Northern Germany, surprisingly, the Japanese Cherry Blossom is already in full bloom. The spring sun has apparently been able to elicit the blossoms.

Langsam, aber sicher * Slowly but surely

* Langsam, aber sicher: Das Starmore-Tuch wächst. :) Ebenso langsam, aber sicher kommt der Frühling auch in Norddeutschland an (siehe unten)!

* Slowly but surely: The Starmore wrap is growing. :) Equally slowly but surely spring is arriving in Northern Germany as well (see below)!