MRAW as peyote starter strip

* Die Saatperlenwelt bietet mir seit kurzem wieder richtig viel Inspiration. Es hat sich in meiner "Abwesenheit" einiges getan. Ich wurde vor allem durch die vielen Armreifen, die ich im Internet gesehen habe inspiriert. So wollte ich auch einen Armreifen anfangen, aber ich weiß, dass die ersten Peyote-Reihen mit vielen Perlen ziemlich schwer sein können. Da fiel mir wieder der Peyote Starter Strip ein, der einem den Anfang erleichtern kann. Allerdings entdeckte ich auch die Bücher und die Webseite von Contemporary Geometric Beadwork. Die Bücher habe ich bestellt, habe aber momentan nur die digitalen Versionen vorliegen. Da wird das MRAW bellyband beschrieben. Und da dachte ich mir, dass ich diese Technik mal üben, aber auch gleichzeitig sowas wie einen Peyote Starter Strip damit machen könnte.

* The seed bead world has been offering me a lot of inspiration recently. Quite a bit has happened since my "absence". Especially, I have gotten inspired by a lot of bangles I have seen online. So, I have planned to start a bangle but I know that the first two rows of peyote with a bunch of beads can be difficult. But then I remembered that the Peyote Starter Strip can be helpful in this case. However, I have also discovered the books and the website called Contemporary Geometric Beadwork. I have ordered the books but I have only the digital versions at hand currently. In the books the MRAW bellyband is described. And I thought why not practise this technique and use it as something like a peyote starter strip at the same time.

Video MRAW bellyband

* Es stellte sich heraus dass der Anfang des Armreifs dann aber doch zu weit geworden war. Außerdem war das Farbschema zu gleichartig. Also nahm ich die entsprechende Anzahl an Perlen ab (siehe Bilder unten) und nutzte diesen enger gemachten Armreif als Peyote Starter Strip für einen neuen Anfang.

* It has turned out that the beginning of the bangle has become too wide. Plus the colour scheme was too homogenous. So, I decreased the corresponding number of beads (see pictures below) and used this narrowed-down bangle als a peyote starter strip for a new beginning.

Jetzt kann es also losgehen... * Ready to go ...

... where the old dragon sleeps

Over the mountains and seas

To the old hill

Where the old dragon sleeps

(The Bard's Song - The Hobbit, Blind Guardian)

* Diesen Smaug aus Perlen fädelte ich bei den Extended Versionen der Hobbit-Trilogie und zahlreichen Making-Of-Extras. Die Anleitung ist "Saphira" von fantasiabeads.de und die verwendeten Perlen sind unten aufgelistet. Die Kopfschuppen habe ich nicht nach Anleitung gearbeitet. Diese sind in der Original-Anleitung ähnlich gefädelt wie die Flügel und dabei sind mir 2 Perlen gebrochen. Daher hatte ich keine große Lust, dies am Kopf zu wiederholen ... Außerdem gefallen mir die etwas simpleren Schuppen auch sehr!

* I beaded this Smaug from beads when watching the extended versions of the Hobbit trilogy and the numerous extras on the making of. The pattern is "Saphira" by fantasiabeads.de and you can find the beads I used below. I did not make the scales as the pattern called for i. e. in a similar manner as the wings. When beading the wings, two beads broke. I was not keen on repeating breaking beads on the head ... Plus I like the simpler scales very much as well!

Smaug has already imbibed the Arkenstone ;)

* Ich habe schon weitere Pläne für Perlenprojekte. Insbesondere gefällt mir die Peyote-Technik immer noch ziemlich.

* I have further plans for beading projects. I still like peyote beadweaving in particular quite much.

Perlen/Beads:

Toho 15/0 Rocailles, 11/0 Rocailles, 8/0 Rocailles = Farbe/colour 84

Miyuki 11/0 Delicas Hex Cut = Farbe/colour H35

Swarovski Bicones: 3mm crystal AB, 3mm dark moss green, 4mm dark moss green AB, 4mm jet nut 2x, 6mm dark moss green AB 

Swarovski Rivoli: 14mm siam, 27mm crystal AB

Beadwork - old and new

* Back to beading - nach langer Zeit habe ich mal wieder ein Projekt mit Perlen angefangen. Es soll am Ende der Drache nach dieser Anleitung werden. Dauert aber noch ein bisschen. Beim Handweben sind mir dann wieder einige meiner alten Perlen-Projekte in den Sinn gekommen (siehe unten). Inspirationen für neue Perlenprojekte habe ich ebenfalls bereits gesammelt - oder ob es danach doch wieder was Gestricktes wird?

* Back to beading - after a long time I have started to make something from beads again. I hope that it will result in this dragon according to this pattern. However, it will take a while. While beading, I remembered a couple of my older beading projects (see below). I have already gathered inspiration for new beading projects as well - or will it be another knitted object again after this one?

"Tulip" 01/2007

"White Bloom" 03/2007

"Space Bracelet" 07/2007

Freeform Sylt Bracelet Summer 2007

* "Colourflow in Mind" Peyote Perlentasche, Herbst/Winter 2007 - Was ein Wahnsinnsprojekt

* "Colourflow in Mind" Peyote beaded bag, autumn/winter 2007 - what a crazy project

Aus Perlen gestricktes Armband, 04/2008 * Bead knitted bracelet, 04/2008

Aus Perlen gestricktes Täschchen, Sommer 2008 * Bead knitted pouch, summer 2008

* Bei ein paar Projekten findet Ihr 1 oder 2 weitere Fotos in der Picasa Gallery
* Regarding a few projects, you can find 1 or 2 more pictures in the picasa gallery

Safer Sex on the Beach (alkoholfreier/non-alcoholic Cocktail)

* Was hilft gegen Kater an Neujahr? Keinen Alkohol an Silvester trinken ... Auch wenn Mickie Krause etwas anderers rät.:p Dies fällt ziemlich leicht mit einem leckeren alkoholfreien Cocktail.

* What is the best remedy against hangovers on New Years Day? Not to drink any alcohol on New Years Eve ... :p That is quite easy with this yummy non-alcoholic Cocktail.

Safer Sex on the Beach

* Die Bionade ist übrigens Bionade Holunder. Alles im Shaker mixen.

* Ingredients:
1 cl syrup
12 cl peach juice
2 cl lemon juice
8 cl orange juice
2 cl cranberry juice
2 cl Bionade (elder)
2 ice cubes
Mix everything in a shaker!

Happy clear-minded 2016! :)